MLC 未マッチ録音データ
KUMIKO
MLC(The Mechanical Licensing Collective)が公開している未マッチ録音データに、アーティスト名「KUMIKO」として配信された録音物が 121件 含まれています。
この件数は、使用料の金額や、誰かが受け取れる金額を示すものではありません。MLCのデータは毎月更新されるため、すでに解決している場合や、別の表記で掲載されている場合もあります。
「KUMIKO」の関係者の方へ
ご本人、作詞者・作曲者、音楽出版社、レーベル・マネジメントの方は、私たちと直接つながることができます。アメリカ側での確認や手続きについて、サービス開始時のご案内や個別のご相談をお届けします。
別表記でも掲載されています
「KUMIKO」と同じ録音(ISRC)が、配信サービスごとに別の表記でも掲載されています。それぞれのページに一部の録音だけが載っているため、あわせてご確認ください(この表記を含めて未マッチ 224件)。
- クミコ未マッチ 84件・共通の録音 37件
- クミコ未マッチ 8件・共通の録音 8件
- KUMIKO & SAWAKO AGAWA未マッチ 1件・共通の録音 1件
- KUMIKO & YOICHI SUGAWARA未マッチ 2件・共通の録音 1件
- KUMIKO,YOUICHI SUGAWARA未マッチ 2件・共通の録音 1件
- KUMIKO 東洋英和女学院OG有志未マッチ 1件・共通の録音 1件
- KUMIKO,東洋英和女学院OG有志未マッチ 1件・共通の録音 1件
- KUMIKO 阿川佐和子未マッチ 1件・共通の録音 1件
- YOICHI SUGAWARA KUMIKO未マッチ 1件・共通の録音 1件
- クミコ エディット・ピアフ マルグリット・モノー 上田 禎未マッチ 2件・共通の録音 1件
共通の録音があることから別表記と判断していますが、同じ名前の別の人物や、共演・参加作品による一致が含まれる場合があります。
未マッチ録音データに掲載されている録音物
| 曲名 | ISRC | 配信プラットフォーム |
|---|---|---|
| スマイル | JPB601240503 | Apple Music |
| プカプカ | JPB600676409 | Apple Music |
| ブラボー! | JPB600808101 | Apple Music |
| チューリップ | JPB600676412 | Apple Music |
| マイ・ウェイ | JPB601122402 | Apple Music |
| いつのまに・・・ | JPB600808111 | Apple Music |
| うまれてきてくれて ありがとう | JPCO01527680 | Spotify |
| ラブ・イズ・ブラインド | JPB601240507 | Apple Music |
| わたしのフェアリーテール | JPB600976007 | Apple Music |
| サウンド・オブ・サイレンス | JPB601240501 | Apple Music |
| サン・トワ・マミー - 2018 LIVE RECORDING | JPCO02410850 | Spotify |
| アプレ・トワ - 2024 NEW RECORDING | JPCO02410800 | Spotify、YouTube Music |
| ACACIANO AME GA YAMUTOKI | JPTO09604430 | YouTube Music |
| マイ・ウェイ (AL VER.) | JPB601240511 | Apple Music |
| APRÈS TOI (2024 NEW RECORDING) [INSTRUMENTAL] | JPCO02410809 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| C'EST BEAU LA VIE (INSTRUMENTAL) | JPCO02509169 | Apple Music |
| C'EST QUE JE T'APPARTIENS (2024 NEW RECORDING) | JPCO02410830 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| CHAMEKO NO ICHINICHI | JPTO09604400 | YouTube Music |
| CHOUCHO | JPTO00001591 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| GINMAKU NO AME | JPTO00001594 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| HAJIMARINOASA | JPB601214204 | Apple Music |
| HIRUGAO | JPTO00001592 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、gtl |
| IJINSHOUFU NO UTA | JPTO09604340 | YouTube Music |
| INORI~祈り~ | JPB600976101 | Apple Music |
| INORI~祈り~ | JPB600976103 | Apple Music |
| INORI~祈り~ | JPB600976104 | Apple Music |
| INORI 〜祈り〜 | JPCO02509170 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| INORI 〜祈り〜 | JPCO02509179 | Apple Music、YouTube Music |
| IPPON NO ENPITSU | JPCO01410560 | Amazon Music、Apple Music、Spotify |
| KAMI KAKUSHI | JPTO00001593 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| KITTOTUNAGARU | JPB601214201 | Apple Music |
| KITTOTUNAGARU (ENGLISH VER.)~(WE'RE NOT ALONE) TSUNAGARU~ | JPB601214202 | Apple Music |
| LE REVENANT (LIVE RECORDING) | JPCO02322270 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| LOVE IS... | TCJPQ2128933 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| MAMAGOTO | JPTO00001590 | Amazon Music、Apple Music、Pandora、Spotify、TIDAL、YouTube Music |
| MANSHUMUSUME | JPTO09604410 | Apple Music |
| MIKANSUI | JPTO00001596 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、gtl |
| NATURAL SPIRIT | JP92Q2317163 | Amazon Music、Apple Music、Pandora、Spotify |
| OTOMENO WALTZ | JPTO09604380 | YouTube Music |
| SAIGONO DANCE STEP | JPTO09604330 | YouTube Music |
| SAYONARAWO WATASHIKARA | JPB600558501 | Apple Music |
| SEN TO HITOTSU NO YORU | JPTO00001597 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| SEPPUN | JPTO00001595 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| SHINANOMACHINO SHINANOKO | JPTO09604450 | YouTube Music |
| SILENT MOON (INSTRUMENTAL) | JPCO02509199 | Apple Music |
| TORI NO UTA | JPTO00001143 | Amazon Music、Apple Music、Pandora、Spotify、TIDAL、YouTube Music、gtl |
| VALSE DE FIN DE SIECLE | JPTO09604440 | YouTube Music |
| WOMAN “Wの悲劇”より | JPCO02509180 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| WOMAN “Wの悲劇”より - INSTRUMENTAL | JPCO02509189 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| YASASHII SHOUFU | JPTO00001598 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| ZINSEI NO MERRY GO ROUND | JPB600607103 | Apple Music |
| 五月の空 | JPB600976102 | Apple Music |
| 五月の空 | JPB600976105 | Apple Music |
| 人生のメリーゴーランド - 2021 VER. | JPCO02113450 | Spotify、YouTube Music |
| 人生のメリーゴーランド - 2021 VER. - INSTRUMENTAL | JPCO02113459 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| 人生は美しい | JPCO02509160 | Spotify、YouTube Music |
| 今日でお別れ | JPCO02210540 | YouTube Music |
| 今日までそして明日から | JPB600676411 | Apple Music |
| 会いたいキモチ (COVER) | JPH712001202 | Apple Music |
| お使いは自転車に乗って | JPCO01410530 | Spotify |
| 俺たちの旅 | JPB600676410 | Apple Music |
| 倖せな愛などない - 2024 NEW RECORDING | JPCO02410840 | Spotify |
| ざんげの値打ちもない | JPB600676408 | Apple Music |
| 僕は唱歌が下手でした(故郷入り) | JPCO02509200 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| 制服 | JPB600808104 | Apple Music |
| 北の宿から | JPB600676404 | Apple Music |
| 十年 | JPB600676401 | Apple Music |
| 十年 - 2021 VER. | JPCO02113440 | Spotify、YouTube Music |
| 十年 - 2021 VER. - INSTRUMENTAL | JPCO02113449 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| 友よ | JPB600808112 | Apple Music |
| 合歓(ねむ)の孤悲(こい) | JPB601122403 | Apple Music |
| 君に捧げるほろ苦いブルース | JPB600808110 | Apple Music |
| ローズ〜やがて咲く命〜 | JPB601240504 | Apple Music |
| ヨイトマケの唄 | JPCO02322250 | Spotify、YouTube Music |
| あの唄はもう唄わないのですか | JPB600808107 | Apple Music |
| 喝采 | JPB600676405 | Apple Music |
| 大阪で生まれた女 | JPB600808105 | Apple Music |
| 妻が願った最期の「七日間」 | JPCO01912770 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| 届かなかったラヴレター | JPB600901501 | Apple Music |
| 届かなかったラヴレター | JPB600901503 | Apple Music |
| 帰り来ぬ青春 - 2024 NEW RECORDING | JPCO02410820 | Spotify、YouTube Music |
| 帰り来ぬ青春 - 2024 NEW RECORDING - INSTRUMENTAL | JPCO02410829 | Apple Music、Spotify |
| 広い河の岸辺 〜THE WATER IS WIDE〜 | JPCO01415450 | YouTube Music |
| 広い河の岸辺~THE WATER IS WIDE~ 女声三部合唱版 ピアノ伴奏 | JPCO01415480 | Apple Music |
| 心の指紋 | JPB601078303 | Apple Music |
| 心の指紋 | JPTO00001166 | Spotify |
| 情熱 | JPTO00001165 | Spotify |
| 愛しかない時 | JPCO02210530 | Spotify、YouTube Music |
| 愛の讃歌 | JPCO01410600 | Apple Music |
| 愛の讃歌 | JPCO02410810 | Spotify、YouTube Music |
| 愛の讃歌 - 2024 NEW RECORDING - INSTRUMENTAL | JPCO02410819 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| 愛の讃歌 HYMNE A L'AMOUR | JPB600746901 | Apple Music |
| 手をのばし | TCJPQ2127947 | Amazon Music、Apple Music、YouTube Music |
| 旅立ち | JPB600808106 | Apple Music |
| あの日、桜の下 | JPB600676413 | Apple Music |
| 時は過ぎてゆく | JPCO02322240 | Spotify、YouTube Music |
| 時の過ぎゆくままに | JPB600676403 | Apple Music |
| 時は過ぎてゆく (INSTRUMENTAL) | JPCO02322249 | YouTube Music |
| 最後の恋〜哀しみのソレアード〜 | JPB601122401 | Apple Music |
| 最後の恋〜哀しみのソレアード〜 | JPB601240508 | Apple Music |
| 東京 | JPB600808102 | Apple Music |
| 水に流して | JPB600746904 | Apple Music |
| 無口なお月さま | JPCO02509190 | YouTube Music |
| 熱き心に | JPB600808103 | Apple Music |
| 「いちご白書」をもう一度 | JPB600676407 | Apple Music |
| 百万本のバラ | JPB601078302 | Apple Music |
| 神田川 | JPB600676406 | Apple Music |
| 私はもう女です | JPB600808109 | Apple Music |
| この素晴らしき世界 | JPB601240506 | Apple Music |
| 群衆 | JPB600746903 | Apple Music |
| この胸のときめきを | JPB601240509 | Apple Music |
| バラ色の人生 | JPB600746902 | Apple Music |
| 裏切りの街角 | JPB600808108 | Apple Music |
| あなたしか見えない | JPB601240510 | Apple Music |
| 追憶 | JPB601240502 | Apple Music |
| 闇夜の国から | JPB600676402 | Apple Music |
| 雀のように | JPB600746905 | Apple Music |
| わたしは青空 | JPB601078304 | Apple Music |
| 風に吹かれて | JPB601240505 | Apple Music |
| わが麗しき恋物語 | JPB601078301 | Apple Music |
| わが麗しき恋物語 - LIVE RECORDING | JPCO02322260 | Spotify、YouTube Music |
日本での配信カタログ
日本から配信された「KUMIKO」名義の録音 86件について、リリースと、MLCのデータで結びついている作詞者・作曲者を掲載しています。
このアーティストの楽曲の作詞者・作曲者
- AKIHIRO MIWA
- CHARLES AZNAVOUR
- CHARLES GASTON DUMONT
- CLAUDE DELECLUSE
- GEORGES CHARLES BRASSENS
- JASEN RAUCH
- JEAN FERRAT
- JYO HISAISHI
- KLAUS MUNRO
- KUMIKO HATTORI
- KYOUHEI TSUTSUMI
- LOUIS ARAGON
- MARIO PANAS
- MASASUKE KAMIYAMA
- MICHELE SENLIS
- MIKIO MIYAKE
- MIYUKI NAKAJIMA
- REIKO YUKAWA
- TAKASHI MATSUMOTO
- TSUNKU
- VAUCAIRE MICHEL JACQUES P
- YVES DESSCA
録音と楽曲の登録状況
| 曲名 | ISRC | 作詞者・作曲者 |
|---|---|---|
| プカプカ | JPB600676409 | 楽曲との結びつきなし |
| ブラボー! | JPB600808101 | 楽曲との結びつきなし |
| チューリップ | JPB600676412 | 楽曲との結びつきなし |
| いつのまに・・・ | JPB600808111 | 楽曲との結びつきなし |
| うまれてきてくれて ありがとう | JPCO01527680 | REIKO YUKAWA(作詞)、TSUNKU(作曲) |
| わたしのフェアリーテール | JPB600976007 | 楽曲との結びつきなし |
| APRÈS TOI (2024 NEW RECORDING) | JPCO02410800 | KLAUS MUNRO(作詞・作曲)、MARIO PANAS(作詞・作曲)、YVES DESSCA(作詞) |
| APRÈS TOI (2024 NEW RECORDING) [INSTRUMENTAL] | JPCO02410809 | 楽曲との結びつきなし |
| C'EST BEAU LA VIE (INSTRUMENTAL) | JPCO02509169 | 楽曲との結びつきなし |
| C'EST QUE JE T'APPARTIENS (2024 NEW RECORDING) | JPCO02410830 | 楽曲との結びつきなし |
| CHOUCHO | JPTO00001591 | 楽曲との結びつきなし |
| DISLIKE | TCJPN2017453 | KUMIKO HATTORI(作詞・作曲) |
| GINMAKU NO AME | JPTO00001594 | 楽曲との結びつきなし |
| HIRUGAO | JPTO00001592 | 楽曲との結びつきなし |
| IL N'Y A PAS D'AMOUR HEUREUX (2024 NEW RECORDING) | JPCO02410840 | GEORGES CHARLES BRASSENS(作曲)、LOUIS ARAGON(作曲) |
| INORI~祈り~ | JPB600976104 | 楽曲との結びつきなし |
| INORI~祈り~ | JPB600976103 | 楽曲との結びつきなし |
| INORI 〜祈り〜 | JPCO02509179 | 楽曲との結びつきなし |
| INORI 〜祈り〜 | JPCO02509170 | 楽曲との結びつきなし |
| JOUNETSU | JPTO00001165 | KYOUHEI TSUTSUMI(作詞・作曲)、TAKASHI MATSUMOTO(作詞・作曲) |
| KAMI KAKUSHI | JPTO00001593 | 楽曲との結びつきなし |
| KITTOTUNAGARU (ENGLISH VER.)~(WE'RE NOT ALONE) TSUNAGARU~ | JPB601214202 | 楽曲との結びつきなし |
| KOKORO NO SHIMON | JPTO00001166 | KYOUHEI TSUTSUMI(作曲)、TAKASHI MATSUMOTO(作詞) |
| LE REVENANT (LIVE RECORDING) | JPCO02322270 | 楽曲との結びつきなし |
| LOVE IS... | TCJPQ2128933 | 楽曲との結びつきなし |
| MAMAGOTO | JPTO00001590 | 楽曲との結びつきなし |
| MA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR (LIVE RECORDING) | JPCO02322260 | BARBARA(作曲) |
| MAY DAY | TCJPN2017451 | KUMIKO HATTORI(作詞・作曲) |
| MIKANSUI | JPTO00001596 | 楽曲との結びつきなし |
| MIZU BLUE | TCJPN2017450 | KUMIKO HATTORI(作詞・作曲) |
| NATURAL SPIRIT | JP92Q2317163 | 楽曲との結びつきなし |
| QUAND ON N'A QUE L'AMOUR (INSTRUMENTAL) | JPCO02210539 | JACQUES BREL(作曲) |
| SANS TOI MA MIE (2018 LIVE RECORDING) | JPCO02410850 | SALVATORE ADAMO(作詞・作曲)、AIMABLE DONFUT(作曲)、SALVATORE ADAMO(作曲) |
| SAYONARAWO WATASHIKARA | JPB600558501 | 楽曲との結びつきなし |
| SEN TO HITOTSU NO YORU | JPTO00001597 | 楽曲との結びつきなし |
| SEPPUN | JPTO00001595 | 楽曲との結びつきなし |
| SHINKAI | TCJPN2017449 | KUMIKO HATTORI(作詞・作曲) |
| SILENT MOON (INSTRUMENTAL) | JPCO02509199 | 楽曲との結びつきなし |
| THE MERRY GO ROUND OF LIFE (2021 VER.) | JPCO02113450 | JYO HISAISHI(作詞・作曲)、WAKAKO KAKU(作詞) |
| TONIGHT | TCJPN2017452 | KUMIKO HATTORI(作詞・作曲)、JASEN RAUCH(作曲)、MATT BAIRD(作曲) |
| TORI NO UTA | JPTO00001143 | 楽曲との結びつきなし |
| WOMAN FROM “W NO HIGEKI” (INSTRUMENTAL) | JPCO02509189 | 楽曲との結びつきなし |
| WOMAN “Wの悲劇”より | JPCO02509180 | 楽曲との結びつきなし |
| YASASHII SHOUFU | JPTO00001598 | 楽曲との結びつきなし |
| YOITOMAKE NO UTA (INSTRUMENTAL) | JPCO02322259 | AKIHIRO MIWA(作詞・作曲) |
| ZINSEI NO MERRY GO ROUND | JPB600607103 | 楽曲との結びつきなし |
| 一本の鉛筆 | JPCO01410560 | 勝 佐藤(作詞・作曲) |
| 五月の空 | JPB600976105 | 楽曲との結びつきなし |
| 五月の空 | JPB600976102 | 楽曲との結びつきなし |
| 人生のメリーゴーランド - 2021 VER. - INSTRUMENTAL | JPCO02113459 | 楽曲との結びつきなし |
| 人生は美しい | JPCO02509160 | CLAUDE DELECLUSE(作詞)、JEAN FERRAT(作曲)、MICHELE SENLIS(作詞) |
| 今日までそして明日から | JPB600676411 | 楽曲との結びつきなし |
| 会いたいキモチ (COVER) | JPH712001202 | COMPANY(作曲)、MAIKO TAKEYAMA(作曲)、SACHIKO IWANAGA(作曲) |
| お使いは自転車に乗って | JPCO01410530 | MASASUKE KAMIYAMA(作詞・作曲)、MIKIO MIYAKE(作曲) |
| 俺たちの旅 | JPB600676410 | 楽曲との結びつきなし |
| ざんげの値打ちもない | JPB600676408 | 楽曲との結びつきなし |
| 僕は唱歌が下手でした(故郷入り) | JPCO02509200 | 楽曲との結びつきなし |
| 制服 | JPB600808104 | 楽曲との結びつきなし |
| 北の宿から | JPB600676404 | 楽曲との結びつきなし |
| 十年 | JPB600676401 | 楽曲との結びつきなし |
| 十年 - 2021 VER. | JPCO02113440 | MIYUKI NAKAJIMA(作詞・作曲) |
| 十年 - 2021 VER. - INSTRUMENTAL | JPCO02113449 | 楽曲との結びつきなし |
| ヨイトマケの唄 | JPCO02322250 | AKIHIRO MIWA(作詞・作曲) |
| 喝采 | JPB600676405 | 楽曲との結びつきなし |
| 妻が願った最期の「七日間」 | JPCO01912770 | 楽曲との結びつきなし |
| 届かなかったラヴレター | JPB600901503 | 楽曲との結びつきなし |
| 届かなかったラヴレター | JPB600901501 | 楽曲との結びつきなし |
| 帰り来ぬ青春 | JPCO02410820 | CHARLES AZNAVOUR(作詞・作曲) |
| 帰り来ぬ青春 - 2024 NEW RECORDING - INSTRUMENTAL | JPCO02410829 | 楽曲との結びつきなし |
| 愛しかない時 | JPCO02210530 | JACQUES BREL(作曲) |
| 愛の讃歌 | JPCO02410819 | 楽曲との結びつきなし |
| 愛の讃歌 | JPB600746901 | MARGUERITTE ANGELE MONNOT(作詞・作曲) |
| 愛の讃歌 | JPCO02410810 | EDITH PIAF(作曲)、MARGUERITE MONNOT(作曲) |
| 手をのばし | TCJPQ2127947 | 楽曲との結びつきなし |
| あの日、桜の下 | JPB600676413 | 楽曲との結びつきなし |
| 時は過ぎてゆく | JPCO02322240 | MOUSTAKI GEORGES(作詞・作曲) |
| 時の過ぎゆくままに | JPB600676403 | 楽曲との結びつきなし |
| 時は過ぎてゆく (INSTRUMENTAL) | JPCO02322249 | 楽曲との結びつきなし |
| 最後の恋〜哀しみのソレアード〜 | JPB601240508 | 楽曲との結びつきなし |
| 「いちご白書」をもう一度 | JPB600676407 | 楽曲との結びつきなし |
| 神田川 | JPB600676406 | 楽曲との結びつきなし |
| 私はもう女です | JPB600808109 | 楽曲との結びつきなし |
| 私の神様 (MON DIEU) | JPB600746906 | CHARLES GASTON DUMONT(作曲)、VAUCAIRE MICHEL JACQUES P(作詞) |
| バラ色の人生 | JPB600746902 | 楽曲との結びつきなし |
| 闇夜の国から | JPB600676402 | 楽曲との結びつきなし |
| 雀のように | JPB600746905 | 楽曲との結びつきなし |
作詞者・作曲者の登録状況を確認する
アーティスト本人が作詞・作曲している場合も、別の方が書いている場合も、作詞者・作曲者の名前をローマ字で入力すると、Songlinks(英語のサイト)で登録状況を確認できます(例:Yasushi Akimoto、名・姓の順)。
Songlinksで登録状況を確認する →日本での管理状況を確認する(JASRAC・NexTone)
日本の楽曲は、JASRACやNexToneが管理していることがあります。両団体の作品データベースで、曲名や作詞者・作曲者の名前から、管理している団体や権利者を確認できます(例:曲名「スマイル」で検索)。どちらも最初に利用規約の確認画面が表示されます。
JASRAC 作品データベース(J-WID)で検索 →
NexTone 作品検索データベースで検索 →
日本で管理されていても、アメリカのMLCで登録・マッチされているとは限りません(JASRAC・NexToneと海外の使用料)。
このデータが意味すること
「未マッチ」とは、配信サービスから届いた録音の利用データを、MLCが登録済みの楽曲(作品)とその権利者に結びつけられていない状態です。結びつかない間、その録音に対応する機械的複製権の使用料は支払われずにMLCに保留されます。仕組みは未分配・未マッチ使用料(ブラックボックス)とはで解説しています。
MLCがこの使用料を支払う相手は、楽曲の作詞者・作曲者と音楽出版社です。歌唱・演奏したアーティストに、演奏者として支払われるものではありません。ご自身が作詞・作曲をしている場合は、作者として関係する可能性があります(歌手・演奏者はMLCの使用料を受け取れる?)。
MLCは2027年4月から、一定期間保持した未マッチ分のマーケットシェア分配を始めると発表しています(詳しく)。
楽曲の権利者の方へ:次のステップ
- 契約先に確認する:音楽出版社や管理事業者と契約している場合は、アメリカでの登録状況をまず確認してください。
- 作詞者・作曲者の登録状況を確認する:上の「作詞者・作曲者」の欄から、Songlinksで登録状況を確認できます。
- 登録を検討する:MLCへの登録は無料です(MLCに登録するには)。
- 表記ゆれも確認する:同じアーティストが漢字・かな・ローマ字など別の表記で掲載されていることがあります。musicsearch.jp で検索して、ほかの表記も試してください(ローマ字表記ガイド)。
このページについて
このページは、MLCが公開している未マッチ録音データをもとに自動で作成しています。アーティスト名・曲名・ISRCは配信サービスから届いたデータのままで、表記の誤りが含まれる場合があります。掲載内容についてのご質問やご要望は、メールでご連絡ください。