MLC 未マッチ録音データ
TAMTAM
MLC(The Mechanical Licensing Collective)が公開している未マッチ録音データに、アーティスト名「TAMTAM」として配信された録音物が 104件 含まれています。
この件数は、使用料の金額や、誰かが受け取れる金額を示すものではありません。MLCのデータは毎月更新されるため、すでに解決している場合や、別の表記で掲載されている場合もあります。
「TAMTAM」の関係者の方へ
ご本人、作詞者・作曲者、音楽出版社、レーベル・マネジメントの方は、私たちと直接つながることができます。アメリカ側での確認や手続きについて、サービス開始時のご案内や個別のご相談をお届けします。
別表記でも掲載されています
「TAMTAM」と同じ録音(ISRC)が、配信サービスごとに別の表記でも掲載されています。それぞれのページに一部の録音だけが載っているため、あわせてご確認ください(この表記を含めて未マッチ 115件)。
- TAM TAM未マッチ 8件・共通の録音 7件
- TAMTAM,YOU IRIE,YUTA FUKAI未マッチ 1件・共通の録音 1件
- TAMTAM,YUIMA ENYA未マッチ 1件・共通の録音 1件
- TAMTAM,塩谷唯摩未マッチ 1件・共通の録音 1件
共通の録音があることから別表記と判断していますが、同じ名前の別の人物や、共演・参加作品による一致が含まれる場合があります。
未マッチ録音データに掲載されている録音物
| 曲名 | ISRC | 配信プラットフォーム |
|---|---|---|
| スピカ | JPVI01419760 | Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| バベル | JPVI01419700 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| フリー | JPVI01328550 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| トゥナイト | JPVI01328570 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| シューゲイズ | JPVI01328540 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| ファンファーレ | JPVI01419820 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| ニューロンダンサー | JPVI01419720 | Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music |
| デイドリーアンドマリー | JPVI01328530 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| トウキョウ・カウンターポイント | JPVI01419790 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| 7 SEATS | JPG921001680 | Apple Music |
| サナギ831 | JPVI01419800 | Spotify、YouTube Music |
| AKKESHI DUB | JPZ921204934 | Apple Music |
| AKKESHI DUBWISE | JPZ921206749 | Apple Music |
| APPLE | JPZ921301169 | Apple Music |
| AROMA (JOY OF LIFE) | JPV502000172 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、googleplay |
| BEAUTIFUL BAD DREAM | JPG102100403 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| BEAUTIFUL BAD DREAM | JPV502000176 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、googleplay |
| BY MY FUTURE | JPVI01328560 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music |
| CANADA | JPV501600555 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| CIRCLE MAZE | JP92N2412003 | Apple Music |
| CLAY DANCE | JPZ921204936 | Apple Music |
| CLAY DANCE DUBWISE | JPZ921206751 | Apple Music |
| CLIMAX | JPVI01328520 | Amazon Music、Apple Music、Pandora、Spotify、YouTube Music |
| COFFEE PEOPLE | JPV501600554 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| C-P | JPV251700142 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| DAHLIA FEAT. YUIMA ENYA | JPV502000175 | Amazon Music、Apple Music、YouTube Music、googleplay |
| DEADISLAND FEAT. YUIMA ENYA | JPV501800237 | Amazon Music、Apple Music、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| DEJAVU | JPV501800231 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| DRUNK | JPV251700139 | Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| DRUNK DIALING | JPV251700141 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| DRUNK DRIVING | JPV251700144 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| DRY RIDE | JPZ921204935 | Apple Music |
| DRY RIDE DUBWISE | JPZ921206750 | Apple Music |
| EASYTRAVELERS: INTRO | JPV251700137 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| EASYTRAVELERS: OUTRO | JPV251700147 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| EDEN | JPVI01419750 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music |
| ELEVATOR | JPZ921204937 | Apple Music |
| ELEVATOR DUBWISE | JPZ921206752 | Apple Music |
| ENTER KEY | JPVI01419710 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music |
| ESP FEAT. GOODMOODGOKU | JPV501800230 | Deezer、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| EYES OF DANGER | JPZ921204939 | Apple Music |
| EYES OF DANGER DUBWISE | JPZ921206754 | Apple Music |
| FINEVIEW | JPV501800234 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| FLAMINGOS | JPG102100402 | Amazon Music、Apple Music、Pandora、Spotify、YouTube Music |
| FLAMINGOS | JPV502000174 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、googleplay |
| GOOOOOO | JPV501800233 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| GREED CITY -THE THEME OF LISA- | JPV501600559 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| HERO | JPZ921301168 | Apple Music |
| HIPPOPOTAMUS | JPZ921301165 | Apple Music |
| INDIGO 16' | JPV501600556 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、googleplay |
| INSIDE THE WALLS | JPZ921204942 | Apple Music |
| INSIDE THE WALLS DUBWISE | JPZ921206757 | Apple Music |
| KARTE | JPV501600557 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| LOVERS | JPV502000178 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、googleplay |
| MODERNLUV | JPV501800229 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| MOONLIGHT | JPZ921301167 | Apple Music |
| MORSE | JPV501800232 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| NEO UTOPIAN | JPV502000171 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、googleplay |
| NEWPOESY | JPV501600561 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| NIGHT OWL | JPV501800238 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| NO CHANCE | JPV251700143 | Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| NONE SHALL ESCAPE FROM THE ROOM | JPG921001685 | Apple Music |
| NOTHING BUT A GIRL | JPVI01419770 | Amazon Music、Apple Music、Pandora、Spotify、YouTube Music |
| NYHAVN | JPV501800235 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| PARALLEL PENTHOUSE | JPV251700140 | Apple Music、Deezer、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| PERFECT WEATHER REPORT | JPVI01419730 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music |
| PLAY PLAY | JPG921001678 | Apple Music |
| PLAY PLAY DUB | JPG921001682 | Apple Music |
| POLARIZE | JPZ921301164 | Apple Music |
| PROOF | JPZ921204945 | Apple Music |
| PROOF DUBWISE | JPZ921206760 | Apple Music |
| PUPPET | JPG921001679 | Apple Music |
| PUPPET DUB | JPG921001683 | Apple Music |
| QUARANTINE ROUTINE | JPG102100401 | Amazon Music |
| QUIET TOWN | JPZ921301166 | Apple Music |
| RIDDIM | JPG921001677 | Apple Music |
| SABON | JPVI01419780 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music |
| SKIT DUBWISE | JPZ921206753 | Apple Music |
| SORRY LONELY WEDNESDAY FEAT. YO IRIE, YUTA FUKAI | JPV501800236 | Amazon Music、Apple Music、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| SOUTH | JPV251700138 | Apple Music、Deezer、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| SPACE DEBRIS | JPZ921204941 | Apple Music |
| SPACE DEBRIS DUBWISE | JPZ921206756 | Apple Music |
| STOP THE ALARM | JPZ921204940 | Apple Music |
| STOP THE ALARM DUBWISE | JPZ921206755 | Apple Music |
| SUMMER GHOST | JPV502000179 | YouTube Music、googleplay |
| SUMMER GHOST - GHOST DUB | JPV502000409 | Spotify |
| SUMMER GHOST - HOME EDITION | JPG102100400 | Spotify |
| SUN CHILD | JPV502000173 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、googleplay |
| SWEET CHERRY | TCJPA2488070 | Amazon Music、Apple Music、Qobuz、Spotify、TIDAL、YouTube Music、mixcloud |
| SWEET CIGARETTES | JPV501600558 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| TATTOO | JPV502000177 | YouTube Music、googleplay |
| TRAIN | JPZ921204943 | Apple Music |
| TRAIN DUBWISE | JPZ921206758 | Apple Music |
| UMBRELLA | JPV501600553 | Amazon Music、Apple Music、Deezer、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| WASURETA | JPZ921204944 | Apple Music |
| WASURETA DUBWISE | JPZ921206759 | Apple Music |
| WORKSONG! FEAT. 鎮座DOPENESS | JPV502000170 | Deezer、YouTube Music |
| WORKSONG! - HOME EDITION | JPG102100399 | Spotify |
| 夏のしらべ | JPV251700146 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| 夏のしらべ INTERLUDE | JPV251700145 | Apple Music、Spotify、TIDAL、YouTube Music、googleplay |
| エンジョイ・アワー・フリータイム -ある夜のリグレット- | JPVI01419810 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music |
| 星雲ヒッチハイク | JPV501600560 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、googleplay |
| 自転車ジェット | JPV501600562 | Amazon Music、Apple Music、Spotify、YouTube Music、googleplay |
| 長い雨 | JPG921001681 | Apple Music |
日本での配信カタログ
日本から配信された「TAMTAM」名義の録音 99件について、リリースと、MLCのデータで結びついている作詞者・作曲者を掲載しています。
リリース(6件)
| タイトル | リリース日 | レーベル | 曲数 |
|---|---|---|---|
| LEAN - SINGLE | 2025年2月7日 | TAMTAM MUSIC | 2 |
| RAMBLE IN THE RAINBOW | 2024年1月19日 | PPU | 1 |
| ELEVEN SONGS | 2022年6月14日 | CRÓNICA | 5 |
| WORKSONG! (FEAT. CHINZA DOPENESS) - SINGLE | 2020年5月8日 | P-VINE RECORDS | 1 |
| ONE EARTH - SINGLE | 2019年5月17日 | TAMTAM | 1 |
| NEWPOESY | — | P-VINE RECORDS | 8 |
このアーティストの楽曲の作詞者・作曲者
- ANDREW HALE
- HELEN ADU
- KAWAMURA TOMOMI
- KOBAYASHI JUNET
- KURO KURO
- KURO KURO
- STUART MATTHEWMAN
- SUZUKI YUTHKE
- TAKAHASHI AFFEE
- TAKE TAKE
録音と楽曲の登録状況
| 曲名 | ISRC | 作詞者・作曲者 |
|---|---|---|
| スピカ | JPVI01419760 | 楽曲との結びつきなし |
| バベル | JPVI01419700 | 楽曲との結びつきなし |
| フリー | JPVI01328550 | 楽曲との結びつきなし |
| トゥナイト | JPVI01328570 | 楽曲との結びつきなし |
| シューゲイズ | JPVI01328540 | 楽曲との結びつきなし |
| ファンファーレ | JPVI01419820 | 楽曲との結びつきなし |
| ニューロンダンサー | JPVI01419720 | 楽曲との結びつきなし |
| バイマイフューチャー | JPVI01328560 | 楽曲との結びつきなし |
| デイドリーアンドマリー | JPVI01328530 | 楽曲との結びつきなし |
| トウキョウ・カウンターポイント | JPVI01419790 | 楽曲との結びつきなし |
| ナッシング・バット・ア・ガール | JPVI01419770 | 楽曲との結びつきなし |
| インディゴ16' | JPV501600556 | 楽曲との結びつきなし |
| 7 SEATS | JPG921001680 | 楽曲との結びつきなし |
| サナギ831 | JPVI01419800 | KAWAMURA TOMOMI(作曲)、KOBAYASHI JUNET(作曲)、KURO KURO(作詞・作曲)、SUZUKI YUTHKE(作曲)、TAKAHASHI AFFEE(作曲) |
| AKKESHI DUBWISE | JPZ921206749 | 楽曲との結びつきなし |
| APPLE | JPZ921301169 | 楽曲との結びつきなし |
| AROMA (JOY OF LIFE) | JPV502000172 | 楽曲との結びつきなし |
| BEAUTIFUL BAD DREAM | JPV502000176 | 楽曲との結びつきなし |
| BEAUTIFUL BAD DREAM | JPG102100403 | 楽曲との結びつきなし |
| CANADA | JPV501600555 | 楽曲との結びつきなし |
| CIRCLE MAZE | JP92N2412003 | 楽曲との結びつきなし |
| CLAY DANCE DUBWISE | JPZ921206751 | 楽曲との結びつきなし |
| CLIMAX | JPVI01328520 | 楽曲との結びつきなし |
| COFFEE PEOPLE | JPV501600554 | 楽曲との結びつきなし |
| C-P | JPV251700142 | 楽曲との結びつきなし |
| DAHLIA FEAT. YUIMA ENYA | JPV502000175 | 楽曲との結びつきなし |
| DEADISLAND FEAT. YUIMA ENYA | JPV501800237 | 楽曲との結びつきなし |
| DEJAVU | JPV501800231 | 楽曲との結びつきなし |
| DRUNK | JPV251700139 | 楽曲との結びつきなし |
| DRUNK DIALING | JPV251700141 | 楽曲との結びつきなし |
| DRUNK DRIVING | JPV251700144 | 楽曲との結びつきなし |
| DRY RIDE DUBWISE | JPZ921206750 | 楽曲との結びつきなし |
| EASYTRAVELERS: INTRO | JPV251700137 | 楽曲との結びつきなし |
| EASYTRAVELERS: OUTRO | JPV251700147 | 楽曲との結びつきなし |
| EDEN | JPVI01419750 | 楽曲との結びつきなし |
| ELEVATOR | JPZ921204937 | 楽曲との結びつきなし |
| ELEVATOR DUBWISE | JPZ921206752 | 楽曲との結びつきなし |
| ENTER KEY | JPVI01419710 | 楽曲との結びつきなし |
| ESP FEAT. GOODMOODGOKU | JPV501800230 | GOODMOODGOKU GOODMOODGOKU(作詞・作曲)、KURO(作詞・作曲) |
| EYES OF DANGER DUBWISE | JPZ921206754 | 楽曲との結びつきなし |
| FINEVIEW | JPV501800234 | 楽曲との結びつきなし |
| FLAMINGOS | JPV502000174 | 楽曲との結びつきなし |
| FLAMINGOS | JPG102100402 | 楽曲との結びつきなし |
| GOOOOOO | JPV501800233 | 楽曲との結びつきなし |
| GREED CITY -THE THEME OF LISA- | JPV501600559 | 楽曲との結びつきなし |
| HERO | JPZ921301168 | 楽曲との結びつきなし |
| HIPPOPOTAMUS | JPZ921301165 | 楽曲との結びつきなし |
| INSIDE THE WALLS | JPZ921204942 | 楽曲との結びつきなし |
| INSIDE THE WALLS DUBWISE | JPZ921206757 | 楽曲との結びつきなし |
| INTERLUDE -UNTRANSLATED REGION- | JPVI01419740 | KAWAMURA TOMOMI(作曲)、KOBAYASHI JUNET(作曲)、KURO KURO(作曲)、SUZUKI YUTHKE(作曲)、TAKAHASHI AFFEE(作曲) |
| KARTE | JPV501600557 | 楽曲との結びつきなし |
| LOVE IS STRONGER THAN PRIDE | TCJPI2574475 | ANDREW HALE(作曲)、HELEN ADU(作曲)、STUART MATTHEWMAN(作曲) |
| LOVERS | JPV502000178 | 楽曲との結びつきなし |
| MODERNLUV | JPV501800229 | 楽曲との結びつきなし |
| MOONLIGHT | JPZ921301167 | 楽曲との結びつきなし |
| MORSE | JPV501800232 | 楽曲との結びつきなし |
| NEO UTOPIAN | JPV502000171 | 楽曲との結びつきなし |
| NEWPOESY | JPV501600561 | 楽曲との結びつきなし |
| NIGHT OWL | JPV501800238 | 楽曲との結びつきなし |
| NO CHANCE | JPV251700143 | 楽曲との結びつきなし |
| NONE SHALL ESCAPE FROM THE ROOM | JPG921001685 | 楽曲との結びつきなし |
| NYHAVN | JPV501800235 | 楽曲との結びつきなし |
| PARALLEL PENTHOUSE | JPV251700140 | 楽曲との結びつきなし |
| PERFECT WEATHER REPORT | JPVI01419730 | 楽曲との結びつきなし |
| PLAY PLAY | JPG921001678 | 楽曲との結びつきなし |
| PLAY PLAY DUB | JPG921001682 | 楽曲との結びつきなし |
| POLARIZE | JPZ921301164 | 楽曲との結びつきなし |
| PROOF | JPZ921204945 | 楽曲との結びつきなし |
| PROOF DUBWISE | JPZ921206760 | 楽曲との結びつきなし |
| PUPPET | JPG921001679 | 楽曲との結びつきなし |
| QUARANTINE ROUTINE | JPG102100401 | KURO KURO(作詞・作曲) |
| QUIET TOWN | JPZ921301166 | 楽曲との結びつきなし |
| RIDDIM | JPG921001677 | 楽曲との結びつきなし |
| SABON | JPVI01419780 | 楽曲との結びつきなし |
| SKIT DUBWISE | JPZ921206753 | 楽曲との結びつきなし |
| SORRY LONELY WEDNESDAY FEAT. YO IRIE, YUTA FUKAI | JPV501800236 | 楽曲との結びつきなし |
| SOUTH | JPV251700138 | 楽曲との結びつきなし |
| SPACE DEBRIS | JPZ921204941 | 楽曲との結びつきなし |
| SPACE DEBRIS DUBWISE | JPZ921206756 | 楽曲との結びつきなし |
| STOP THE ALARM DUBWISE | JPZ921206755 | 楽曲との結びつきなし |
| SUMMER GHOST | JPG102100400 | KURO(作詞・作曲) |
| SUMMER GHOST | JPV502000179 | KURO(作詞・作曲) |
| SUMMER GHOST (GHOST DUB) | JPV502000409 | KURO(作詞・作曲) |
| SUN CHILD | JPV502000173 | 楽曲との結びつきなし |
| SWEET CHERRY | TCJPA2488070 | 楽曲との結びつきなし |
| SWEET CIGARETTES | JPV501600558 | 楽曲との結びつきなし |
| TATTOO | JPV502000177 | KURO KURO(作詞・作曲)、TAKE TAKE(作詞・作曲) |
| TRAIN | JPZ921204943 | 楽曲との結びつきなし |
| TRAIN DUBWISE | JPZ921206758 | 楽曲との結びつきなし |
| UMBRELLA | JPV501600553 | 楽曲との結びつきなし |
| WASURETA DUBWISE | JPZ921206759 | 楽曲との結びつきなし |
| WORKSONG! | JPG102100399 | DOPENESS CHINZA(作詞・作曲)、KURO(作詞・作曲) |
| WORKSONG! FEAT. CHINZA DOPENESS | JPV502000170 | DOPENESS CHINZA(作詞・作曲)、KURO(作詞・作曲) |
| 夏のしらべ | JPV251700146 | 楽曲との結びつきなし |
| 夏のしらべ INTERLUDE | JPV251700145 | 楽曲との結びつきなし |
| エンジョイ・アワー・フリータイム -ある夜のリグレット- | JPVI01419810 | 楽曲との結びつきなし |
| 星雲ヒッチハイク | JPV501600560 | 楽曲との結びつきなし |
| 自転車ジェット | JPV501600562 | 楽曲との結びつきなし |
| 長い雨 | JPG921001681 | 楽曲との結びつきなし |
作詞者・作曲者の登録状況を確認する
アーティスト本人が作詞・作曲している場合も、別の方が書いている場合も、作詞者・作曲者の名前をローマ字で入力すると、Songlinks(英語のサイト)で登録状況を確認できます(例:Yasushi Akimoto、名・姓の順)。
Songlinksで登録状況を確認する →日本での管理状況を確認する(JASRAC・NexTone)
日本の楽曲は、JASRACやNexToneが管理していることがあります。両団体の作品データベースで、曲名や作詞者・作曲者の名前から、管理している団体や権利者を確認できます(例:曲名「スピカ」で検索)。どちらも最初に利用規約の確認画面が表示されます。
JASRAC 作品データベース(J-WID)で検索 →
NexTone 作品検索データベースで検索 →
日本で管理されていても、アメリカのMLCで登録・マッチされているとは限りません(JASRAC・NexToneと海外の使用料)。
このデータが意味すること
「未マッチ」とは、配信サービスから届いた録音の利用データを、MLCが登録済みの楽曲(作品)とその権利者に結びつけられていない状態です。結びつかない間、その録音に対応する機械的複製権の使用料は支払われずにMLCに保留されます。仕組みは未分配・未マッチ使用料(ブラックボックス)とはで解説しています。
MLCがこの使用料を支払う相手は、楽曲の作詞者・作曲者と音楽出版社です。歌唱・演奏したアーティストに、演奏者として支払われるものではありません。ご自身が作詞・作曲をしている場合は、作者として関係する可能性があります(歌手・演奏者はMLCの使用料を受け取れる?)。
MLCは2027年4月から、一定期間保持した未マッチ分のマーケットシェア分配を始めると発表しています(詳しく)。
楽曲の権利者の方へ:次のステップ
- 契約先に確認する:音楽出版社や管理事業者と契約している場合は、アメリカでの登録状況をまず確認してください。
- 作詞者・作曲者の登録状況を確認する:上の「作詞者・作曲者」の欄から、Songlinksで登録状況を確認できます。
- 登録を検討する:MLCへの登録は無料です(MLCに登録するには)。
- 表記ゆれも確認する:同じアーティストが漢字・かな・ローマ字など別の表記で掲載されていることがあります。musicsearch.jp で検索して、ほかの表記も試してください(ローマ字表記ガイド)。
このページについて
このページは、MLCが公開している未マッチ録音データをもとに自動で作成しています。アーティスト名・曲名・ISRCは配信サービスから届いたデータのままで、表記の誤りが含まれる場合があります。掲載内容についてのご質問やご要望は、メールでご連絡ください。