音楽著作権・MLC用語集
最終更新:
アメリカの音楽使用料やMLCに関する情報を読むときに出てくる主な用語を、日本語で簡潔にまとめました。各用語の詳しい解説は、リンク先のガイドをご覧ください。
MLCと制度に関する用語
MLC(The Mechanical Licensing Collective)
アメリカで、音楽配信サービスから機械的複製権(メカニカル)の使用料を集め、楽曲の書き手と音楽出版社に分配する非営利団体です。2019年に米国著作権局に指定され、2021年1月1日から徴収・分配を始めました。登録は無料で、ウェブサイトやポータルは英語で提供されています。詳しくはMLCとはをご覧ください。
MMA(音楽近代化法)
正式名称はOrrin G. Hatch-Bob Goodlatte Music Modernization Actで、2018年10月に成立したアメリカの法律です。配信サービス向けの機械的複製権の包括ライセンスと、それを管理する団体(MLC)の仕組みを定めました。詳しくは音楽近代化法(MMA)とはをご覧ください。
包括ライセンス(ブランケットライセンス)
MMAによって導入された、配信サービス(ストリーミングやダウンロード)がアメリカで楽曲の機械的複製権をまとめて利用できるライセンスです。以前のように1曲ずつライセンスを得る必要がなくなりました。2021年1月1日に発効し、MLCが管理しています。
Section 115(第115条の強制許諾)
アメリカ著作権法の条文で、一定の条件のもとで楽曲の録音・頒布に関する機械的複製の許諾を得られる仕組み(強制許諾)を定めています。MMA以前、配信サービスはこの仕組みを使って楽曲ごとにライセンスを得る必要がありました。
NOI(Notice of Intention)
Section 115の強制許諾を利用する際に、利用者が権利者に送る「利用意思の通知」です。MMA以前は、権利者が特定できない場合に、多くの配信サービスが米国著作権局に「住所不明」として通知を提出しており、これが多額の未払いの一因となっていました。
CRB(Copyright Royalty Board、著作権使用料委員会)
アメリカで法定の使用料率を決める機関です。配信における機械的複製権の料率は、複数年を対象とする「Phonorecords」と呼ばれる手続きで決定されます。
DSP(デジタル・サービス・プロバイダー)
Spotify、Apple Music、Amazon Music、YouTube Musicなど、音楽を配信するサービスの総称です。MLCは包括ライセンスのもとでDSPから使用料を集めます。DSPはMLCの運営費も負担しています。
権利の種類に関する用語
機械的複製権(メカニカル)
楽曲(作詞・作曲)を録音・複製して頒布する権利です。アメリカでは、配信での楽曲の利用に対してこの権利の使用料が発生し、MLCが徴収・分配します。演奏権や原盤権との違いは機械的複製権(メカニカル)使用料とはで解説しています。
演奏権
楽曲を公に演奏・放送・配信する権利です。アメリカではASCAP、BMI、SESAC、GMRなどのPROが楽曲の演奏権使用料を集め、書き手と出版社に分配します。機械的複製権とは別に扱われます。
原盤権
録音された音源(原盤、サウンドレコーディング)に関する権利です。一般にレーベルや原盤制作者が持ち、配信からの原盤使用料はレーベルやディストリビューターを通じて支払われます。MLCは原盤権に対しては支払いを行いません。
著作隣接権
日本の著作権法で、実演家(歌手・演奏者)、レコード製作者、放送事業者などに認められる権利です。楽曲そのものの著作権とは区別されます。歌手や演奏者が楽曲の書き手でない場合、MLCの使用料の対象にはなりません。詳しくは歌手・演奏者はMLCの使用料を受け取れる?をご覧ください。
権利者・団体に関する用語
音楽出版社
作詞者・作曲者と契約し、楽曲の権利を管理して利用の促進や使用料の徴収を行う会社です。MLCの主要な支払い先の一つです。
サブパブリッシャー
ある国の音楽出版社に代わり、海外の特定地域で楽曲の管理や使用料の徴収を行う出版社です。日本の楽曲のアメリカでの扱いは、こうした提携先との契約によって決まることがあります。
出版管理(パブリッシング・アドミニストレーション)
楽曲の登録、使用料の徴収、支払いなどの事務を代行するサービスです。出版社と契約していない書き手が、MLCなどへの登録を任せる手段として使われます。条件はサービスごとに異なります。
PRO(演奏権管理団体)
Performing Rights Organizationの略で、楽曲の演奏権使用料を集めて分配する団体です。アメリカではASCAP、BMI、SESAC、GMRが代表的です。全体像はアメリカの音楽使用料の種類をご覧ください。
ASCAP
アメリカの代表的なPROの一つで、楽曲の演奏権使用料を書き手と出版社に分配しています。
BMI
アメリカの代表的なPROの一つで、ASCAPと並ぶ大規模な演奏権管理団体です。
SESAC
アメリカのPROの一つです。ASCAPやBMIと同様に、楽曲の演奏権使用料を扱います。
GMR(Global Music Rights)
アメリカのPROの一つで、楽曲の演奏権を扱っています。
SoundExchange
インターネットラジオなど非インタラクティブな配信サービスから、録音(原盤)に関するデジタル演奏使用料を集め、アーティストとレーベルに分配するアメリカの団体です。楽曲側の使用料を扱うMLCやPROとは対象が異なります。
著作権管理事業者
日本で、権利者から委託を受けて著作物の利用許諾や使用料の徴収・分配を行う事業者です。音楽ではJASRACやNexToneが代表的です。
JASRAC(日本音楽著作権協会)
日本の著作権管理事業者で、音楽作品(楽曲)の権利を管理しています。アメリカでの機械的複製権使用料の扱いは契約によって異なるため、個別の楽曲については出版社やJASRACに確認してください。
NexTone
日本の著作権管理事業者で、音楽作品の権利を管理しています。アメリカでの扱いについては、出版社やNexToneに確認するのが確実です。
識別コードに関する用語
ISRC(国際標準レコーディングコード)
録音(音源)を識別するコードです。同じ曲でも、録音が異なれば別のISRCになります。日本では日本レコード協会(RIAJ)がISRCの国内管理機関です。
ISWC(国際標準音楽作品コード)
楽曲(作詞・作曲された作品)を識別するコードです。CISACのネットワークを通じ、各国の管理団体などによって付与されます。
IPI
書き手や出版社といった権利者を識別する番号で、CISACのシステムで使われています。同姓同名の権利者を区別するのに役立ちます。3つのコードの違いはISRC・ISWC・IPIとはをご覧ください。
未マッチ・分配に関する用語
未マッチ(アンマッチ)
配信サービスから届いた録音の利用データが、MLCに登録された楽曲や権利者と結びつかない状態です。曲名やアーティスト名の表記の違い、ISRCのひも付けがないこと、楽曲の未登録などが主な原因です。
未分配
MLCが受け取ったものの、まだ権利者に支払えていない使用料のことです。未マッチのほか、持分が不完全な場合や争いがある場合にも発生します。詳しくは未分配・未マッチ使用料(ブラックボックス)とはをご覧ください。
ブラックボックス
権利者が特定できずに支払われないままの使用料を指す、業界での通称です。MLCは運営開始時に、DSPから約4億2,430万ドルの過去の未マッチ使用料を受け取りました。
マーケットシェア分配
MMAでは、MLCは未マッチの使用料を少なくとも3年間保管し、その後は市場シェアに応じて権利者に分配できるとされています。MLCは2027年4月から、2021年1月分を最初に1か月分ずつ分配を始めると発表しています。詳しくはマーケットシェア分配とはをご覧ください。
持分(シェア)
1つの楽曲について、各書き手や出版社が持つ権利の割合です。共作者の持分の合計が合わない、または一部が登録されていない場合、その分の支払いが保留されることがあります。
表記に関する用語
ヘボン式
日本語をローマ字で書く方式の一つで、「し」をshi、「つ」をtsu、「ふ」をfuと書きます。訓令式などほかの方式ではsi、tu、huとなるため、同じ名前でも表記が分かれ、未マッチの原因になることがあります。musicsearch.jp で検索するときは複数の表記を試してください。詳しくはローマ字表記ガイドをご覧ください。
作詞者・作曲者の登録状況やIPIネームナンバーは、名前をローマ字で入力するとSonglinks(英語のサイト)で確認できます。
まとめ
アメリカの音楽使用料は、楽曲の権利(機械的複製権・演奏権)と録音の権利(原盤権)で流れが分かれており、それぞれ担当する団体が異なります。MLCは楽曲の機械的複製権を扱い、未マッチの使用料はマッチングに必要なデータが揃うことで権利者に届く可能性があります。用語の意味を押さえたうえで、関連するガイドもあわせてご覧ください。