配信前に確認したいメタデータ(曲名・アーティスト名・作家名)チェックリスト
最終更新:
配信前のメタデータは、曲名・アーティスト名・作詞者/作曲者名の表記を一つに決め、ISRC と合わせて記録しておくことが基本です。このページのチェックリストを使えば、アメリカで使用料が「未マッチ」になる原因の多くを、リリース前に減らせます。
なぜ配信前のメタデータが大切なのか
Spotify や Apple Music などで再生された楽曲の機械的複製権使用料は、アメリカでは MLC が配信サービスから受け取り、作詞者・作曲者や音楽出版社に分配しています。このとき MLC は、配信サービスから届く録音物の情報(曲名、アーティスト名、ISRC など)を、登録されている作品(作家・出版社・持分の情報)と照らし合わせます。
照合の手がかりになるのは、リリース時に配信代行(ディストリビューター)経由で届けたメタデータです。表記がリリースごとにばらばらだったり、ISRC と作品の結びつきがなかったりすると、使用料が誰のものか特定できず、未マッチとして保留されてしまいます。仕組みの全体像は未分配・未マッチ使用料(ブラックボックス)とは、日本の楽曲に特有の事情は日本の楽曲がアメリカで未マッチになりやすい理由をご覧ください。
一度配信されたメタデータを後から直すのは手間がかかります。リリース前の数分の確認が、あとで大きな違いになります。
チェックリスト1:曲名
- 正式な曲名を一つに決めていますか:漢字・かな・記号を含め、表記を確定させておきます。全角・半角の記号(「!」と「!」など)やスペースの有無も統一しましょう。
- ローマ字表記・英語タイトルを決めていますか:海外向けにローマ字や英語の表記を併記する場合は、どの表記を使うかを決め、毎回同じものを使います。ローマ字の書き方はローマ字表記ガイドを参考にしてください。
- 副題や括弧書きのルールは決まっていますか:「〜feat. 〇〇」「(TV size)」「-Remix-」などの付け方がリリースごとに違うと、別の曲として扱われやすくなります。
- バージョン違いを区別していますか:オリジナル、インスト、リミックス、ライブ音源など、録音物が違えば ISRC も別になります。曲名の後ろにつける表記を統一し、どの録音物がどのバージョンかを一覧にしておきましょう。
- カバー曲の原題を確認していますか:カバーの場合、使用料の対象は原曲の作品です。原曲の正式なタイトルと作家名を確認しておきます。詳しくはカバー曲とアメリカの使用料をご覧ください。
チェックリスト2:アーティスト名
- アーティスト名の表記は統一されていますか:漢字名、かな名、ローマ字名のどれを正式表記とするか、過去のリリースと同じかを確認します。
- ローマ字の綴りは毎回同じですか:長音(Ohno / Ono / Oono)や「ん」(Shinbashi / Shimbashi)など、同じ名前でも綴りが揺れやすい部分を決めておきます。
- 姓名の順番は決まっていますか:「Taro Yamada」と「Yamada Taro」が混在すると、別人として扱われることがあります。
- 共演・フィーチャリングの書き方は統一されていますか:「A & B」「A, B」「A feat. B」などの書き方を決め、メインアーティストとゲストを区別して入力します。
- 名義の変更があった場合、記録していますか:改名やユニット名の変更があったときは、旧名義と新名義の対応を一覧に残しておくと、後で確認するときに役立ちます。
アーティスト名は録音物(演奏者)の情報です。MLC の使用料を受け取るのは作詞者・作曲者と音楽出版社なので、アーティスト名とは別に、作家名の情報を正しく整えることが欠かせません。違いは歌手・演奏者はMLCの使用料を受け取れる?で説明しています。
チェックリスト3:作詞者・作曲者名(作家名)
- 作詞者・作曲者全員のフルネームを把握していますか:共作の場合は、関わった作家全員を漏れなく記録します。ペンネームを使っている場合は、ペンネームと本名の対応も整理しておきます。
- 作家名のローマ字表記を決めていますか:作家名もアーティスト名と同じく、綴りと姓名の順番を固定します。出版社や管理事業者に登録されている表記と合わせておくのが理想です。
- 各作家の持分(シェア)は合意されていますか:作詞・作曲の分担や持分の割合は、リリース前に関係者で確認しておきます。合計が100%にならない、関係者の認識が違う、といった状態は未分配の原因になります。考え方は共作の持分(シェア)の決め方をご覧ください。
- 音楽出版社や管理事業者との契約関係を把握していますか:作品ごとに、どの出版社が権利を持ち、どこが登録や管理を担当しているかを確認しておきます。
- 配信代行の入稿画面で作家名を求められたら、正確に入力していますか:入力欄がある場合は、上で決めた表記で入力しておきましょう。ただし、配信代行は基本的に録音物(原盤)側の窓口であり、作品の登録や作品側の使用料の管理は別の役割です。違いは配信代行と音楽出版社の違いで解説しています。
作家ごとに登録状況を確かめたい場合は、作家名を「名・姓」の順のローマ字で入力して Songlinks(英語のサイト)で調べることもできます(例:Yasushi Akimoto)。漢字やかなでは検索できず、見つからない場合も綴りの違いなどがあるため、未登録とは限りません。
チェックリスト4:識別コード(ISRC・ISWC・IPI)
- 録音物ごとに ISRC を控えていますか:ISRC は録音物を識別するコードです。日本では日本レコード協会(RIAJ)のもとで発行されています。配信代行が発行する場合も、発行されたコードを必ず手元の一覧に記録しましょう。
- 同じ録音物に同じ ISRC を使い続けていますか:再リリースやコンピレーションに収録するときも、録音物が同じなら元の ISRC を使うのが原則です。逆に、別の録音物に同じ ISRC を使い回すのは避けます。
- 作品の ISWC や作家の IPI を把握していますか:ISWC は作品(楽曲)を、IPI は作家や出版社を識別する番号です。出版社や管理事業者を通じて登録されている場合は、番号を確認しておくと、海外とのやりとりがスムーズになります。
それぞれのコードの違いと役割はISRC・ISWC・IPIとはで詳しく説明しています。
チェックリスト5:作品側の登録
- 作品がアメリカで登録される経路を確認していますか:出版社や管理事業者と契約している場合、アメリカでの登録がどのように行われるか(現地の出版社や出版管理サービス経由など)は契約によって異なります。不明な場合は契約先に確認しましょう。
- 自分で出版権を管理している場合、登録の方法を決めていますか:MLC に直接登録するか、出版管理(パブリッシング・アドミニストレーション)サービスを利用するかを検討します。流れはMLCに登録するにはをご覧ください。
- 作品登録に ISRC を結びつけていますか:作品が登録されていても、録音物の ISRC が結びついていないと照合がうまくいかないことがあります。登録時に、その作品の録音物の ISRC もあわせて伝えられるようにしておきます。
メタデータ管理表を作っておく
チェックリストの内容は、表計算ソフトなどで一つの管理表にまとめておくと便利です。たとえば、次のような列を用意します。
| 列 | 記入する内容 |
|---|---|
| 曲名(正式表記) | 日本語の正式な曲名 |
| 曲名(ローマ字・英語) | 海外向けに使う表記 |
| バージョン | オリジナル、インスト、リミックスなど |
| アーティスト名 | 日本語表記とローマ字表記 |
| 作詞者・作曲者 | 全員のフルネーム(日本語とローマ字)と持分 |
| ISRC | 録音物ごとのコード |
| 出版社・管理先 | 作品の権利を持つ出版社や管理の担当先 |
| リリース日・配信代行 | いつ、どの経路で配信したか |
管理表があれば、問い合わせのときに必要な情報をすぐに伝えられます。海外の出版社や配信代行へ英語で連絡する際の文例は問い合わせ英文テンプレートにまとめています。
すでに配信済みの曲はどうする?
すでに配信している曲も、管理表を作って表記のばらつきを洗い出すところから始められます。そのうえで、アメリカで未マッチになっていないかを確認しましょう。musicsearch.jp で検索すると、MLC が公開している未マッチ録音物のデータに該当するアーティスト名や曲名があるかを調べられます。漢字・かな・ローマ字など、過去に使ったすべての表記で試すのがコツです。確認の手順は未マッチ使用料の確認チェックリストで順を追って説明しています。
配信済みのメタデータの修正方法や、作品登録の訂正の可否は、配信代行・出版社・管理事業者ごとに異なります。個別のケースは契約先にご確認ください。
まとめ
- 曲名・アーティスト名・作家名は、漢字・かな・ローマ字それぞれの表記と姓名の順番を決め、毎回同じものを使いましょう。
- 使用料を受け取るのは作詞者・作曲者と出版社です。作家全員の名前と持分をリリース前に確認しておきます。
- ISRC は録音物ごとに記録し、作品の登録と結びつけられるようにしておきます。
- 管理表を作っておくと、配信済みの曲の確認や問い合わせにも役立ちます。